Romanian
POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Actualizat la 1 mai 2024

Delta lui Ivan (“noi”, “nostru” sau “ne”) se angajează să protejeze confidențialitatea dumneavoastră. Această Politică de Confidențialitate explică modul în care informațiile dvs. personale sunt colectate, utilizate și dezvăluite de Delta lui Ivan.

Această Politică de Confidențialitate se aplică aplicației noastre și subdomeniilor asociate (colectiv, “Serviciul nostru”) împreună cu aplicația noastră, Delta lui Ivan. Accesând sau utilizând Serviciul nostru, semnalați că ați citit, înțeles și sunteți de acord cu colectarea, stocarea, utilizarea și dezvăluirea informațiilor dvs. personale conform descrise în această Politică de Confidențialitate și în Termenii de Utilizare ai noștri.

Definiții și termeni cheie
Pentru a explica lucrurile cât mai clar posibil în această Politică de Confidențialitate, de fiecare dată când oricare dintre acești termeni sunt menționați, sunt strict definiți după cum urmează:

● Cookie: o mică cantitate de date generate de un site web și salvate de browserul web. Este folosit pentru a identifica browserul dvs., pentru a oferi analize, pentru a reține informații despre dvs., cum ar fi preferințele de limbă sau informațiile de conectare.
● Companie: atunci când această politică menționează “Companie”, “noi”, “ne”, sau “nostru”, se referă la ASOCIAȚIA “IVAN PATZAICHIN – MILA 23”, (NUFĂRULUI NR. 63, C3, MILA 23, JUD. TULCEA), care este responsabilă pentru informațiile dvs. conform acestei Politici de Confidențialitate.
● Țară: locul unde Delta lui Ivan sau proprietarii/fondatorii Delta lui Ivan își au sediul, în acest caz este România.
● Client: se referă la companie, organizație sau persoană care se înscrie pentru a utiliza Serviciul Delta lui Ivan pentru a gestiona relațiile cu consumatorii sau utilizatorii serviciului.
● Dispozitiv: orice dispozitiv conectat la internet, cum ar fi telefonul, tableta, calculatorul sau orice alt dispozitiv care poate fi utilizat pentru a vizita Delta lui Ivan și pentru a utiliza serviciile.
● Adresă IP: Fiecare dispozitiv conectat la internet primește un număr cunoscut sub numele de adresă Internet Protocol (IP). Aceste numere sunt de obicei atribuite în blocuri geografice. O adresă IP poate fi adesea folosită pentru a identifica locația de la care se conectează un dispozitiv la internet.
● Personal: se referă la acele persoane angajate de Delta lui Ivan sau care sunt sub contract pentru a efectua un serviciu în numele uneia dintre părți.
● Date personale: orice informație care permite identificarea sau identificabilitatea unei persoane naturale, direct sau indirect, sau în legătură cu alte informații, inclusiv un număr de identificare personal.
● Serviciu: se referă la serviciul furnizat de Delta lui Ivan, așa cum este descris în termenii relativi (dacă sunt disponibili) și pe această platformă.
● Serviciu terț: se referă la terți, cum ar fi reclamări, sponsori de concursuri, parteneri de promovare și marketing și alții care furnizează conținutul nostru sau ale căror produse sau servicii credem că v-ar putea interesa.
● Aplicație: aplicația Delta lui Ivan, se referă la PRODUSUL SOFTWARE identificat mai sus.
● Tu: o persoană sau entitate înregistrată la Delta lui Ivan pentru a utiliza Serviciile.

Ce informații colectăm?
Colectăm informații de la dvs. atunci când vizitați aplicația noastră, vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, vă abonați la newsletterul nostru, răspundeți la un sondaj sau completați un formular.

● Adrese de e-mail

De asemenea, colectăm informații de pe dispozitivele mobile pentru o experiență mai bună a utilizatorului, deși aceste caracteristici sunt complet opționale:

● Locație (GPS): Datele de localizare ajută la crearea unei reprezentări precise a intereselor dvs., iar acestea pot fi folosite pentru a aduce anunțuri mai direcționate și relevante potențialilor clienți.

Când folosește Delta lui Ivan informații despre utilizatorul final de la terți?
Delta lui Ivan va colecta Datele Utilizatorului Final necesare pentru a furniza serviciile Delta lui Ivan clienților noștri. Utilizatorii finali pot furniza voluntar informații pe care le-au făcut disponibile pe site-urile de social media. Dacă ne furnizați astfel de informații, putem colecta informații disponibile public de pe site-urile de social media pe care le-ați indicat. Puteți controla cât de multe dintre informațiile dvs. site-urile de social media le fac publice vizitând aceste site-uri și schimbând setările de confidențialitate.

Când folosește Delta lui Ivan informații despre clienți de la terți?
Prin intermediul unor terți, primim unele informații atunci când ne contactați. De exemplu, atunci când ne trimiteți adresa de e-mail pentru a arăta interesul în a deveni client al Delta lui Ivan, primim informații de la un terț care furnizează servicii automate de detectare a fraudelor pentru Delta lui Ivan. De asemenea, colectăm ocazional informații făcute publice pe site-urile de social media. Puteți controla cât de multe dintre informațiile dvs. site-urile de social media le fac publice vizitând aceste site-uri și schimbând setările de confidențialitate.

Împărtășim informațiile pe care le colectăm cu terțe părți?
Putem împărtăși informațiile pe care le colectăm, atât personale, cât și non-personale, cu terți cum ar fi reclamări, sponsori de concursuri, parteneri de promovare și marketing și alții care furnizează conținutul nostru sau ale căror produse sau servicii credem că v-ar putea interesa. Putem, de asemenea, să le împărtășim cu companiile noastre afiliate și partenerii noștri de afaceri actuali și viitori, iar dacă suntem implicați într-o fuziune, vânzare de active sau altă reorganizare a afacerii, putem, de asemenea, să împărtășim sau să transferăm informațiile dvs. personale și non-personale către succesorii noștri în interes.

Putem angaja furnizori de servicii terțe de încredere pentru a efectua funcții și a ne furniza servicii, cum ar fi găzduirea și întreținerea serverelor și a aplicației, stocarea și gestionarea bazelor de date, gestionarea e-mailurilor, stocarea marketingului, procesarea cardurilor de credit, serviciul clienți și îndeplinirea comenzilor pentru produsele și serviciile pe care le puteți achiziționa prin intermediul aplicației. Este probabil să împărtășim informațiile dvs. personale, și posibil unele informații non-personale, cu acești terți pentru a le permite să efectueze aceste servicii pentru noi și pentru dvs.

Putem împărtăși porțiuni ale datelor noastre de loguri, inclusiv adresele IP, în scopuri de analiză cu terți cum ar fi partenerii noștri de analiză web, dezvoltatorii de aplicații și rețelele de publicitate. Dacă adresa dvs. IP este împărtășită, aceasta poate fi folosită pentru a estima locația generală și alte tehnografii cum ar fi viteza de conectare, dacă ați vizitat aplicația dintr-o locație partajată și tipul de dispozitiv utilizat pentru a vizita aplicația. Aceștia pot agrupa informații despre publicitatea noastră și despre ceea ce vedeți în aplicație și apoi să furnizeze auditare, cercetare și raportare pentru noi și pentru advertiserii noștri.

Putem, de asemenea, să dezvăluim informații personale și non-personale despre dvs. către autorități guvernamentale sau de aplicare a legii sau părți private, dacă noi, în discreția noastră exclusivă, credem că este necesar sau potrivit pentru a răspunde la reclamații, procese legale (inclusiv citările), pentru a proteja drepturile și interesele noastre sau ale unei terțe părți, siguranța publicului sau a oricărei persoane, pentru a preveni sau opri orice activitate ilegală, imorală sau legal acționabilă sau pentru a respecta în alt mod ordinele judecătorești, legile, regulamentele și regulile aplicabile.

Unde și când sunt colectate informațiile de la clienți și utilizatori finali?
Delta lui Ivan va colecta informațiile personale pe care le trimiteți către noi. De asemenea, putem primi informații personale despre dvs. de la terțe părți, așa cum este descris mai sus.

Cum folosim informațiile pe care le colectăm?
Oricare dintre informațiile pe care le colectăm de la dvs. pot fi folosite în una dintre următoarele moduri:
● Pentru a personaliza experiența dvs. (informațiile dvs. ne ajută să răspundem mai bine nevoilor individuale)
● Pentru a îmbunătăți aplicația noastră (ne străduim continuu să îmbunătățim ofertele noastre de aplicații pe baza informațiilor și feedback-ului pe care le primim de la dvs.)
● Pentru a îmbunătăți serviciul pentru clienți (informațiile dvs. ne ajută să răspundem mai eficient cererilor de servicii pentru clienți și nevoilor de suport)
● Pentru a procesa tranzacțiile
● Pentru a administra un concurs, o promoție, un sondaj sau o altă caracteristică a site-ului
● Pentru a trimite e-mailuri periodice

Cum folosim adresa dvs. de e-mail?
Prin trimiterea adresei dvs. de e-mail pe această aplicație, sunteți de acord să primiți e-mailuri de la noi. Puteți anula participarea dvs. în oricare dintre aceste liste de e-mailuri în orice moment făcând clic pe link-ul de renunțare sau pe alte opțiuni de dezabonare incluse în e-mailul respectiv. Trimitem e-mailuri doar persoanelor care ne-au autorizat să le contactăm, fie direct, fie printr-un terț. Nu trimitem e-mailuri comerciale nesolicitate, deoarece urâm spamul la fel de mult ca și dvs. Prin trimiterea adresei dvs. de e-mail, sunteți de acord și să ne permiteți să folosim adresa dvs. de e-mail pentru direcționarea publicului țintă pe site-uri precum Facebook, unde afișăm publicitate personalizată pentru persoanele specifice care au optat să primească comunicări de la noi. Adresele de e-mail trimise doar prin pagina de procesare a comenzilor vor fi utilizate în exclusivitate pentru a vă trimite informații și actualizări referitoare la comanda dvs. Dacă, totuși, ne-ați furnizat aceeași adresă de e-mail prin altă metodă, am putea să o folosim pentru oricare dintre scopurile menționate în această Politică. Notă: Dacă în orice moment doriți să vă dezabonați de la primirea e-mailurilor viitoare, includem instrucțiuni detaliate de dezabonare în partea de jos a fiecărui e-mail.

Cât timp păstrăm informațiile dvs.?
Păstrăm informațiile dvs. doar atât timp cât avem nevoie să vă furnizăm Delta lui Ivan și să îndeplinim scopurile descrise în această politică. Acest lucru este valabil și pentru oricine cu care împărțim informațiile dvs. și care efectuează servicii în numele nostru. Atunci când nu mai avem nevoie să folosim informațiile dvs. și nu există nevoie să le păstrăm pentru a respecta obligațiile noastre legale sau reglementările, le vom șterge din sistemele noastre sau le vom depersonaliza astfel încât să nu vă putem identifica.

Cum protejăm informațiile dvs.?
Implementăm o varietate de măsuri de securitate pentru a menține siguranța informațiilor dvs. personale atunci când plasați o comandă sau introduceți, trimiteți sau accesați informațiile dvs. personale. Oferim utilizarea unui server sigur. Toate informațiile sensibile/informații de credit furnizate sunt transmise prin tehnologia Secure Socket Layer (SSL) și apoi criptate în baza noastră de date a furnizorului de gateway de plată, accesibilă doar de către cei autorizați cu drepturi de acces special la astfel de sisteme și care sunt obligați să păstreze informațiile confidențiale. După o tranzacție, informațiile dvs. private (carduri de credit, numere de securitate socială, informații financiare, etc.) nu sunt niciodată păstrate pe fișier. Cu toate acestea, nu putem asigura sau garanta securitatea absolută a niciunei informații pe care o transmiteți la Delta lui Ivan sau să garantăm că informațiile dvs. de pe Serviciu nu pot fi accesate, dezvăluite, modificate sau distruse printr-o încălcare a oricăruia dintre mecanismele noastre de protecție fizică, tehnică sau managerială.

Ar putea informațiile mele să fie transferate în alte țări?
Delta lui Ivan este înregistrată în România. Informațiile colectate prin intermediul aplicației noastre, prin interacțiuni directe cu dvs. sau prin utilizarea serviciilor noastre de asistență pot fi transferate din când în când în birourile sau personalul nostru, sau către terțe părți, aflate în întreaga lume, și pot fi vizualizate și găzduite în orice parte a lumii, inclusiv în țări care pot să nu aibă legi de aplicare generală reglementând utilizarea și transferul acestor date. În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, prin utilizarea oricăreia dintre cele de mai sus, vă dați consimțământul voluntar pentru transferul și găzduirea transfrontalieră a acestor informații.

Este securizată informația colectată prin Serviciul Delta lui Ivan?
Luăm măsuri de precauție pentru a proteja securitatea informațiilor dvs. Avem proceduri fizice, electronice și de gestionare pentru a ajuta la protejarea, prevenirea accesului neautorizat, menținerea securității datelor și utilizarea corectă a informațiilor dvs. Cu toate acestea, nici oamenii, nici sistemele de securitate nu sunt infailibile, inclusiv sistemele de criptare. În plus, oamenii pot comite infracțiuni intenționate, pot face greșeli sau pot să nu respecte politicile. Prin urmare, deși depunem eforturi rezonabile pentru a proteja informațiile dvs. personale, nu putem garanta securitatea absolută a acestora. Dacă legea aplicabilă impune vreo obligație nedeclinară de a proteja informațiile dvs. personale, sunteți de acord că neglijența intenționată va fi standardul folosit pentru a măsura conformitatea noastră cu acea obligație.

Pot să-mi actualizez sau să corectez informațiile?
Drepturile pe care le aveți de a solicita actualizări sau corecții ale informațiilor colectate de Delta lui Ivan depind de relația dvs. cu Delta lui Ivan. Personalul poate actualiza sau corecta informațiile lor conform detaliilor din politicile noastre interne de angajare.

Clienții au dreptul de a solicita restricționarea anumitor utilizări și divulgări ale informațiilor cu caracter personal după cum urmează. Ne puteți contacta pentru a (1) actualiza sau corecta informațiile dvs. cu caracter personal, (2) schimba preferințele dvs. în ceea ce privește comunicările și alte informații pe care le primiți de la noi, sau (3) ștergeți informațiile dvs. cu caracter personal păstrate în sistemele noastre (cu excepția cazului de mai jos), prin anularea contului dvs. Astfel de actualizări, corecții, modificări și ștergeri nu vor avea niciun efect asupra altor informații pe care le păstrăm sau asupra informațiilor pe care le-am furnizat către terțe părți în conformitate cu această Politică de Confidențialitate înainte de astfel de actualizări, corecții, modificări sau ștergeri. Pentru a vă proteja confidențialitatea și securitatea, putem lua măsuri rezonabile (cum ar fi solicitarea unei parole unice) pentru a verifica identitatea dvs. înainte de a vă acorda accesul la profil sau de a face corecții. Sunteți responsabil pentru păstrarea secretului parolei unice și a informațiilor contului dvs. în orice moment.

Ar trebui să știți că nu este posibil din punct de vedere tehnologic să ștergem fiecare înregistrare a informațiilor pe care ni le-ați furnizat din sistemul nostru. Necesitatea de a face backup la sistemele noastre pentru a proteja informațiile împotriva pierderii accidentale înseamnă că o copie a informațiilor dvs. ar putea exista într-o formă ne-ștergibilă, care va fi dificilă sau imposibilă pentru noi să o localizăm. Imediat după primirea solicitării dvs., toate informațiile personale stocate în bazele de date pe care le utilizăm activ și în alte medii ușor căutabile vor fi actualizate, corectate, modificate sau șterse, după caz, cât mai curând și în măsura rezonabilă și tehnică posibilă.

Dacă sunteți un utilizator final și doriți să actualizați, ștergeți sau primiți orice informații pe care le avem despre dvs., puteți face acest lucru contactând organizația din care faceți parte ca și client.

Personal
Dacă sunteți un angajat sau solicitant Delta lui Ivan, colectăm informațiile pe care le furnizați voluntar. Utilizăm informațiile colectate în scopuri de resurse umane pentru a administra beneficiile angajaților și pentru a evalua solicitanții.

Ne puteți contacta pentru a (1) actualiza sau corecta informațiile dvs., (2) schimba preferințele dvs. în ceea ce privește comunicările și alte informații pe care le primiți de la noi, sau (3) primi un înregistrare a informațiilor pe care le avem referitoare la dvs. Astfel de actualizări, corecții, modificări și ștergeri nu vor avea niciun efect asupra altor informații pe care le păstrăm sau asupra informațiilor pe care le-am furnizat către terțe părți în conformitate cu această Politică de Confidențialitate înainte de astfel de actualizări, corecții, modificări sau ștergeri.

Vânzarea afacerii
Ne rezervăm dreptul de a transfera informații către o terță parte în caz de vânzare, fuziune sau alt transfer al întregii sau a aproape întregii active a Delta lui Ivan sau a oricăruia dintre Afiliatele noastre Corporative (după cum este definit în prezentul document), sau a acelei părți a Delta lui Ivan sau a oricăruia dintre Afiliatele noastre Corporative la care se referă Serviciul, sau în cazul în care încetăm activitatea noastră sau depunem o cerere sau avem depusă împotriva noastră o cerere în faliment, reorganizare sau procedură similară, cu condiția ca terțul să fie de acord să respecte termenii acestei Politici de Confidențialitate.

Afiliate
Putem dezvălui informații (inclusiv informații personale) despre dvs. către Afiliații noștri Corporativi. În scopul acestei Politici de Confidențialitate, „Afiliație Corporativă” înseamnă orice persoană sau entitate care controlează direct sau indirect, este controlată de sau este sub control comun cu Delta lui Ivan, fie prin proprietate, fie în alt mod. Orice informații referitoare la dvs. pe care le furnizăm Afiliaților noștri Corporativi vor fi tratate de acei Afiliați Corporativi conform termenilor acestei Politici de Confidențialitate.

Legea aplicabilă
Această Politică de Confidențialitate este guvernată de legile din România, fără a ține cont de prevederile sale referitoare la conflictul de legi. Consimțiți la jurisdicția exclusivă a instanțelor în legătură cu orice acțiune sau dispută care apare între părți în cadrul sau în legătură cu această Politică de Confidențialitate, cu excepția persoanelor care pot avea drepturi de a formula pretenții în baza Privacy Shield, sau a cadrului Elveția-SUA.

Legile României, excluzând regulile sale referitoare la conflicte de legi, vor guverna acest Acord și utilizarea aplicației. Utilizarea aplicației poate fi, de asemenea, supusă altor legi locale, statale, naționale sau internaționale.

Prin utilizarea Delta lui Ivan sau contactarea noastră directă, vă exprimați acordul cu privire la această Politică de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu această Politică de Confidențialitate, nu ar trebui să interacționați cu aplicația noastră sau să utilizați serviciile noastre. Utilizarea continuă a aplicației, interacțiunea directă cu noi sau urmărirea postării modificărilor în această Politică de Confidențialitate care nu afectează semnificativ utilizarea sau dezvăluirea informațiilor dvs. personale va însemna că acceptați acele modificări.

Consimțământul dvs.
Am actualizat Politica noastră de Confidențialitate pentru a vă oferi transparență completă cu privire la ceea ce este setat atunci când vizitați site-ul nostru și modul în care este utilizat. Prin utilizarea Delta lui Ivan, înregistrarea unui cont sau efectuarea unei achiziții, vă exprimați consimțământul cu privire la Politica noastră de Confidențialitate și sunteți de acord cu termenii săi.

Linkuri către alte site-uri web
Această Politică de Confidențialitate se aplică numai Serviciilor. Serviciile pot conține linkuri către alte site-uri web care nu sunt operate sau controlate de Delta lui Ivan. Nu suntem responsabili pentru conținutul, exactitatea sau opiniile exprimate în astfel de site-uri web, iar aceste site-uri web nu sunt investigate, monitorizate sau verificate în ceea ce privește exactitatea sau completitudinea de către noi. Vă rugăm să rețineți că atunci când utilizați un link pentru a merge de pe Servicii către un alt site web, Politica noastră de Confidențialitate nu mai este în vigoare. Navigarea și interacțiunea dvs. pe orice alt site web, inclusiv cele care au un link pe platforma noastră, sunt supuse regulilor și politicilor proprii ale acelui site web. Astfel de terțe părți pot utiliza propriile lor cookie-uri sau alte metode pentru a colecta informații despre dvs.

Cookie-uri
Delta lui Ivan utilizează „Cookie-uri” pentru a identifica zonele aplicației noastre pe care le-ați vizitat. Un Cookie este un mic fragment de date stocat pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil de către browserul web. Utilizăm Cookie-urile pentru a îmbunătăți performanța și funcționalitatea aplicației noastre, dar acestea nu sunt esențiale pentru utilizarea acesteia. Cu toate acestea, fără aceste cookie-uri, anumite funcționalități, cum ar fi videoclipurile, ar putea deveni indisponibile sau vi s-ar cere să introduceți detaliile de conectare de fiecare dată când vizitați aplicația, deoarece nu am putea să ne amintim că v-ați conectat anterior. Cele mai multe browsere web pot fi setate pentru a dezactiva utilizarea Cookie-urilor. Cu toate acestea, dacă dezactivați Cookie-urile, s-ar putea să nu puteți accesa corect sau deloc funcționalitatea aplicației noastre. Nu plasăm niciodată Informații de Identificare Personală în Cookie-uri.

Blocarea și dezactivarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare
Indiferent unde vă aflați, puteți seta browser-ul să blocheze cookie-urile și tehnologiile similare, dar această acțiune ar putea bloca cookie-urile noastre esențiale și ar putea împiedica aplicația noastră să funcționeze corect, iar dumneavoastră s-ar putea să nu puteți utiliza pe deplin toate caracteristicile și serviciile sale. Trebuie să știți, de asemenea, că este posibil să pierdeți unele informații salvate (de exemplu, detalii de conectare salvate, preferințe ale site-ului) dacă blocați cookie-urile în browser-ul dumneavoastră. Diferitele browsere oferă diferite controale. Dezactivarea unui cookie sau a unei categorii de cookie-uri nu șterge cookie-ul din browser-ul dumneavoastră, va trebui să faceți acest lucru singur din interiorul browser-ului dumneavoastră; trebuie să accesați meniul de ajutor al browser-ului dumneavoastră pentru mai multe informații.

Detalii de plată
În ceea ce privește orice detaliu de plată cu card de credit sau altă informație de procesare a plății pe care ne-ați furnizat-o, ne angajăm să stocăm aceste informații confidențiale în cel mai sigur mod posibil.

Confidențialitatea copiilor
Nu ne adresăm niciunei persoane sub vârsta de 13 ani. Nu colectăm intenționat informații de identificare personală de la niciun minor cu vârsta sub 13 ani. Dacă sunteți părinte sau tutore și sunteți conștient că copilul dumneavoastră ne-a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați. Dacă devenim conștienți că am colectat date personale de la oricine cu vârsta sub 13 ani fără verificarea consimțământului părintelui, luăm măsuri pentru a elimina acele informații de pe serverele noastre.

Modificări ale Politicii noastre de Confidențialitate
Ne putem schimba Serviciul și politicile, iar este posibil să facem modificări în această Politică de Confidențialitate pentru a reflecta corect Serviciul și politicile noastre. Cu excepția cazului în care legea prevede altfel, vă vom notifica (de exemplu, prin intermediul Serviciului nostru) înainte de a face modificări în această Politică de Confidențialitate și vă vom oferi oportunitatea de a le revizui înainte de a intra în vigoare. Apoi, dacă continuați să utilizați Serviciul, veți fi obligat de Politica de Confidențialitate actualizată. Dacă nu doriți să fiți de acord cu această Politică de Confidențialitate sau cu orice Politică de Confidențialitate actualizată, puteți șterge contul dumneavoastră.

Servicii terțe
Am putea afișa, include sau pune la dispoziție conținut de la terți (inclusiv date, informații, aplicații și alte servicii de produse) sau să oferim linkuri către site-uri web sau servicii terțe (“Servicii Terțe”).

Recunoașteți și sunteți de acord că Delta lui Ivan nu va fi responsabilă pentru niciun Serviciu Terț, inclusiv pentru exactitatea, completitudinea, actualitatea, valabilitatea, conformitatea cu drepturile de autor, legalitatea, decența, calitatea sau orice alt aspect al acestora. Delta lui Ivan nu presupune și nu va avea nicio responsabilitate sau răspundere față de dumneavoastră sau față de orice altă persoană sau entitate pentru niciun Serviciu Terț.

Serviciile terțe și linkurile către acestea sunt furnizate exclusiv în scopul dumneavoastră și accesați și le utilizați în întregime pe propriul risc și în conformitate cu termenii și condițiile acestor terți.

Informații despre Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR)
Am putea colecta și utiliza informații de la dumneavoastră dacă vă aflați în Spațiul Economic European (SEE), iar în această secțiune a Politicii noastre de Confidențialitate vom explica exact cum și de ce sunt colectate aceste date și cum păstrăm aceste date protejate împotriva replicării sau utilizării în mod greșit.

Ce este GDPR?
GDPR este o lege privind protecția datelor și confidențialitatea la nivelul întregii UE, care reglementează modul în care datele rezidenților UE sunt protejate de către companii și îmbunătățește controlul pe care rezidenții UE îl au asupra datelor lor personale.

GDPR este relevant pentru orice companie cu operațiuni globale și nu numai pentru întreprinderile cu sediul în UE și rezidenții UE. Datele clienților noștri sunt importante indiferent de locația lor, motiv pentru care am implementat controale GDPR ca standard de bază pentru toate operațiunile noastre la nivel mondial.

Ce sunt datele personale?
Orice date care se referă la o persoană identificabilă sau identificată. GDPR acoperă un spectru larg de informații care ar putea fi utilizate singure sau în combinație cu alte informații pentru a identifica o persoană.
Datele personale se extind dincolo de numele sau adresa de email a unei persoane. Unele exemple includ informații financiare, opinii politice, date genetice, date biometrice, adrese IP, adrese fizice, orientare sexuală și etnie.

Principiile privind protecția datelor includ cerințe precum:
● Datele personale colectate trebuie să fie procesate într-un mod corect, legal și transparent și ar trebui să fie utilizate doar într-un mod în care o persoană ar aștepta în mod rezonabil.
● Datele personale ar trebui să fie colectate doar pentru a îndeplini un scop specific și ar trebui să fie utilizate numai în acest scop. Organizațiile trebuie să specifice de ce au nevoie de datele personale atunci când le colectează.
● Datele personale nu ar trebui să fie păstrate mai mult decât este necesar pentru a-și îndeplini scopul.
● Persoanele acoperite de GDPR au dreptul de a accesa propriile date personale. De asemenea, pot solicita o copie a datelor lor și ca datele lor să fie actualizate, șterse, restricționate sau mutate către o altă organizație.

De ce este important GDPR?
GDPR adaugă noi cerințe referitoare la modul în care companiile ar trebui să protejeze datele personale ale indivizilor pe care le colectează și le procesează. De asemenea, mărește importanța conformității prin sporirea aplicării și impunerea unor amenzi mai mari pentru încălcări. Dincolo de aceste fapte, este pur și simplu cea mai bună practică. La Delta lui Ivan, credem ferm că intimitatea datelor dumneavoastră este foarte importantă și avem deja practici solide de securitate și confidențialitate care depășesc cerințele acestei noi reguli.

Drepturile individuale ale subiecților de date – Accesul, portabilitatea și ștergerea datelor
Suntem angajați să ajutăm clienții noștri să îndeplinească cerințele drepturilor subiecților de date ale GDPR. Delta lui Ivan procesează sau stochează toate datele personale în furnizori verificați, conformi DPA. Stocăm toate conversațiile și datele personale timp de până la 6 ani, cu excepția cazului în care contul dumneavoastră este șters. În acest caz, eliminăm toate datele în conformitate cu Termenii de Serviciu și Politica de Confidențialitate, dar nu le vom păstra mai mult de 60 de zile.

Suntem conștienți că, dacă lucrați cu clienți din UE, trebuie să le puteți oferi posibilitatea de a accesa, actualiza, recupera și elimina datele personale. V-am acoperit! Am fost configurat ca auto-serviciu de la început și v-am oferit întotdeauna acces la datele dumneavoastră și la datele clienților dumneavoastră. Echipa noastră de suport pentru clienți este aici pentru a răspunde la orice întrebări pe care le-ați putea avea despre lucrul cu API-ul nostru.

Contactați-ne
Nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări.
● Prin email: theslowdeltaproject@gmail.com; office@rowmania.ro
● Prin acest Link: https://rowmania.ro/contact/

English
PRIVACY POLICY
Updated at May 1st, 2024

Delta lui Ivan (“we,” “our,” or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Delta lui Ivan.

This Privacy Policy applies to our app, and its associated subdomains (collectively, our “Service”) alongside our application, Delta lui Ivan. By accessing or using our Service, you signify that you have read, understood, and agree to our collection, storage, use, and disclosure of your personal information as described in this Privacy Policy and our Terms of Service.

Definitions and key terms
To help explain things as clearly as possible in this Privacy Policy, every time any of these terms are referenced, are strictly defined as:
● Cookie: small amount of data generated by a website and saved by your web browser. It is used to identify your browser, provide analytics, remember information about you such as your language preference or login information.
● Company: when this policy mentions “Company,” “we,” “us,” or “our,” it refers to ASOCIA?IA “IVAN PATZAICHIN – MILA 23”, ( NUF?RULUI NR. 63, C3, MILA 23, JUD. TULCEA), that is responsible for
your information under this Privacy Policy.
● Country: where Delta lui Ivan or the owners/founders of Delta lui Ivan are based, in this case is Romania
● Customer: refers to the company, organization or person that signs up to use the Delta lui Ivan Service to manage the relationships with your consumers or service users.
● Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Delta lui Ivan and use the services.
● IP address: Every device connected to the Internet is assigned a number known as an Internet protocol (IP) address. These numbers are usually assigned in geographic blocks. An IP address can often be used to identify the location from which a device is connecting to the Internet.
● Personnel: refers to those individuals who are employed by Delta lui Ivan or are under contract to perform a service on behalf of one of the parties.
● Personal Data: any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number — allows for the identification or identifiability of a natural person.
● Service: refers to the service provided by Delta lui Ivan as described in the relative terms (if available) and on this platform.
● Third-party service: refers to advertisers, contest sponsors, promotional and marketing partners, and others who provide our content or whose products or services we think may interest you.
● App/Application: Delta lui Ivan app, refers to the SOFTWARE PRODUCT identified above.
● You: a person or entity that is registered with Delta lui Ivan to use the Services.

What Information Do We Collect?
We collect information from you when you visit our app, register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form.

● Email Addresses

We also collect information from mobile devices for a better user experience, although these features are completely optional:

● Location (GPS): Location data helps to create an accurate representation of your interests, and this can be used to bring more targeted and relevant ads to potential customers.

When does Delta lui Ivan use end user information from third parties?
Delta lui Ivan will collect End User Data necessary to provide the Delta lui Ivan services to our customers. End users may voluntarily provide us with information they have made available on social media websites. If you provide us with any such information, we may collect publicly available information from the social media websites you have indicated. You can control how much of your information social media websites make public by visiting these websites and changing your privacy settings.

When does Delta lui Ivan use customer information from third parties?
We receive some information from third parties when you contact us. For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming a Delta lui Ivan customer, we receive information from a third party that provides automated fraud detection services to Delta lui Ivan. We also occasionally collect information that is made publicly available on social media websites. You can control how much of your information social media websites make public by visiting these websites and changing your privacy settings.

Do we share the information we collect with third parties?
We may share the information that we collect, both personal and non-personal, with third parties such as advertisers, contest sponsors, promotional and marketing partners, and others who provide our content or whose products or services we think may interest you. We may also share it with our current and future affiliated companies and business partners, and if we are involved in a merger, asset sale or other business reorganization, we may also share or transfer your personal and non-personal information to our successors-in-interest.

We may engage trusted third-party service providers to perform functions and provide services to us, such as hosting and maintaining our servers and the app, database storage and management, e-mail management, storage marketing, credit card processing, customer service, and fulfilling orders for products and services you may purchase through the app. We will likely share your personal information, and possibly some
non-personal information, with these third parties to enable them to perform these services for us and for you.

We may share portions of our log file data, including IP addresses, for analytics purposes with third parties such as web analytics partners, application developers, and ad networks. If your IP address is shared, it may be used to estimate general location and other technographics such as connection speed, whether you have visited the app in a shared location, and the type of device used to visit the app. They may aggregate information about our advertising and what you see on the app and then provide auditing, research, and reporting for us and our advertisers.

We may also disclose personal and non-personal information about you to government or law enforcement officials or private parties as we, in our sole discretion, believe necessary or appropriate in order to respond to claims, legal process (including subpoenas), to protect our rights and interests or those of a third party, the safety of the public or any person, to prevent or stop any illegal, unethical, or legally actionable activity, or to otherwise comply with applicable court orders, laws, rules and regulations.

Where and when is information collected from customers and end users?
Delta lui Ivan will collect the personal information that you submit to us. We may also receive personal information about you from third parties as described above.

How Do We Use The Information We Collect?
Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:
● To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs)
● To improve our app (we continually strive to improve our app offerings based on the information and feedback we receive from you)
● To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs)
● To process transactions
● To administer a contest, promotion, survey or other site feature
● To send periodic emails

How Do We Use Your Email Address?
By submitting your email address on this app, you agree to receive emails from us. You can cancel your participation in any of these email lists at any time by clicking on the opt-out link or other unsubscribe option that is included in the respective email. We only send emails to people who have authorized us to contact them, either directly, or through a third party. We do not send unsolicited commercial emails, because we hate spam as much as you do. By submitting your email address, you also agree to allow us to use your email address for customer audience targeting on sites like Facebook, where we display custom advertising to specific people who have opted-in to receive communications from us. Email addresses submitted only through the order processing page will be used for the sole purpose of sending you information and updates pertaining to your order. If, however, you have provided the same email to us through another method, we may use it for any of the purposes stated in this Policy. Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

How Long Do We Keep Your Information?
We keep your information only so long as we need it to provide Delta lui Ivan to you and fulfill the purposes described in this policy. This is also the case for anyone that we share your information with and who carries out services on our behalf. When we no longer need to use your information and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we’ll either remove it from our systems or depersonalize it so that we can’t identify you.

How Do We Protect Your Information?
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) is never kept on file. We cannot, however, ensure or warrant the absolute security of any information you transmit to Delta lui Ivan or guarantee that your information on the Service may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by a breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Could my information be transferred to other countries?
Delta lui Ivan is incorporated in Romania. Information collected via our app, through direct interactions with you, or from use of our help services may be transferred from time to time to our offices or personnel, or to third parties, located throughout the world, and may be viewed and hosted anywhere in the world, including countries that may not have laws of general applicability regulating the use and transfer of such data. To the fullest extent allowed by applicable law, by using any of the above, you voluntarily consent to the
trans-border transfer and hosting of such information.

Is the information collected through the Delta lui Ivan Service secure?
We take precautions to protect the security of your information. We have physical, electronic, and managerial procedures to help safeguard, prevent unauthorized access, maintain data security, and correctly use your information. However, neither people nor security systems are foolproof, including encryption systems. In addition, people can commit intentional crimes, make mistakes or fail to follow policies. Therefore, while we use reasonable efforts to protect your personal information, we cannot guarantee its absolute security. If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.

Can I update or correct my information?
The rights you have to request updates or corrections to the information Delta lui Ivan collects depend on your relationship with Delta lui Ivan. Personnel may update or correct their information as detailed in our internal company employment policies.

Customers have the right to request the restriction of certain uses and disclosures of personally identifiable

information as follows. You can contact us in order to (1) update or correct your personally identifiable information, (2) change your preferences with respect to communications and other information you receive from us, or (3) delete the personally identifiable information maintained about you on our systems (subject to the following paragraph), by cancelling your account. Such updates, corrections, changes and deletions will have no effect on other information that we maintain, or information that we have provided to third parties in accordance with this Privacy Policy prior to such update, correction, change or deletion. To protect your privacy and security, we may take reasonable steps (such as requesting a unique password) to verify your identity before granting you profile access or making corrections. You are responsible for maintaining the secrecy of your unique password and account information at all times.

You should be aware that it is not technologically possible to remove each and every record of the information you have provided to us from our system. The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate. Promptly after receiving your request, all personal information stored in databases we actively use, and other readily searchable media will be updated, corrected, changed or deleted, as appropriate, as soon as and to the extent reasonably and technically practicable.

If you are an end user and wish to update, delete, or receive any information we have about you, you may do so by contacting the organization of which you are a customer.

Personnel
If you are a Delta lui Ivan worker or applicant, we collect information you voluntarily provide to us. We use the information collected for Human Resources purposes in order to administer benefits to workers and screen applicants.

You may contact us in order to (1) update or correct your information, (2) change your preferences with respect to communications and other information you receive from us, or (3) receive a record of the information we have relating to you. Such updates, corrections, changes and deletions will have no effect on other information that we maintain, or information that we have provided to third parties in accordance with this Privacy Policy prior to such update, correction, change or deletion.

Sale of Business
We reserve the right to transfer information to a third party in the event of a sale, merger or other transfer of all or substantially all of the assets of Delta lui Ivan or any of its Corporate Affiliates (as defined herein), or that portion of Delta lui Ivan or any of its Corporate Affiliates to which the Service relates, or in the event that we discontinue our business or file a petition or have filed against us a petition in bankruptcy, reorganization or similar proceeding, provided that the third party agrees to adhere to the terms of this Privacy Policy.

Affiliates
We may disclose information (including personal information) about you to our Corporate Affiliates. For purposes of this Privacy Policy, “Corporate Affiliate” means any person or entity which directly or indirectly controls, is controlled by or is under common control with Delta lui Ivan, whether by ownership or otherwise. Any information relating to you that we provide to our Corporate Affiliates will be treated by those Corporate Affiliates in accordance with the terms of this Privacy Policy.

Governing Law
This Privacy Policy is governed by the laws of Romania without regard to its conflict of laws provision. You consent to the exclusive jurisdiction of the courts in connection with any action or dispute arising between the parties under or in connection with this Privacy Policy except for those individuals who may have rights to make claims under Privacy Shield, or the Swiss-US framework.

The laws of Romania, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the app. Your use of the app may also be subject to other local, state, national, or international laws.

By using Delta lui Ivan or contacting us directly, you signify your acceptance of this Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, you should not engage with our app, or use our services. Continued use of the app, direct engagement with us, or following the posting of changes to this Privacy Policy that do not significantly affect the use or disclosure of your personal information will mean that you accept those changes.

Your Consent
We’ve updated our Privacy Policy to provide you with complete transparency into what is being set when you visit our site and how it’s being used. By using our Delta lui Ivan, registering an account, or making a purchase, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.

Links to Other Websites
This Privacy Policy applies only to the Services. The Services may contain links to other websites not operated or controlled by Delta lui Ivan. We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us. Please remember that when you use a link to go from the Services to another website, our Privacy Policy is no longer in effect. Your browsing and interaction on any other website, including those that have a link on our platform, is subject to that website’s own rules and policies. Such third parties may use their own cookies or other methods to collect information about you.

Cookies
Delta lui Ivan uses “Cookies” to identify the areas of our app that you have visited. A Cookie is a small piece of data stored on your computer or mobile device by your web browser. We use Cookies to enhance the performance and functionality of our app but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality like videos may become unavailable or you would be required to enter your login details every time you visit the app as we would not be able to remember that you had logged in previously. Most web browsers can be set to disable the use of Cookies. However, if you disable Cookies, you may not be able to access functionality on our app correctly or at all. We never place Personally Identifiable Information in Cookies.

Blocking and disabling cookies and similar technologies
Wherever you’re located you may also set your browser to block cookies and similar technologies, but this action may block our essential cookies and prevent our app from functioning properly, and you may not be able to fully utilize all of its features and services. You should also be aware that you may also lose some saved information (e.g. saved login details, site preferences) if you block cookies on your browser. Different browsers make different controls available to you. Disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser, you will need to do this yourself from within your browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

Payment Details
In respect to any credit card or other payment processing details you have provided us, we commit that this confidential information will be stored in the most secure manner possible.

Kids’ Privacy
We do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

Changes To Our Privacy Policy
We may change our Service and policies, and we may need to make changes to this Privacy Policy so that they accurately reflect our Service and policies. Unless otherwise required by law, we will notify you (for example, through our Service) before we make changes to this Privacy Policy and give you an opportunity to review them before they go into effect. Then, if you continue to use the Service, you will be bound by the updated Privacy Policy. If you do not want to agree to this or any updated Privacy Policy, you can delete your account.

Third-Party Services
We may display, include, or make available third-party content (including data, information, applications, and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-Party Services”).

You acknowledge and agree that Delta lui Ivan shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof. Delta lui Ivan does not assume and shall not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third-Party Services.

Third-party services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties’ terms and conditions.

Information about the General Data Protection Regulation (GDPR)
We may be collecting and using information from you if you are from the European Economic Area (EEA), and in this section of our Privacy Policy we are going to explain exactly how and why is this data collected, and how we maintain this data under protection from being replicated or used in the wrong way.

What is GDPR?
GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents’ data is protected by companies and enhances the control the EU residents have, over their personal data.

The GDPR is relevant to any globally operating company and not just the EU-based businesses and EU residents. Our customers’ data is important irrespective of where they are located, which is why we have implemented GDPR controls as our baseline standard for all our operations worldwide.

What is personal data?
Any data that relates to an identifiable or identified individual. GDPR covers a broad spectrum of information that could be used on its own, or in combination with other pieces of information, to identify a person.
Personal data extends beyond a person’s name or email address. Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity.

The Data Protection Principles include requirements such as:
● Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.
● Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose. Organizations must specify why they need the personal data when they collect it.
● Personal data should be held no longer than necessary to fulfil its purpose.
● People covered by the GDPR have the right to access their own personal data. They can also request a copy of their data, and that their data be updated, deleted, restricted, or moved to another organization.

Why is GDPR important?
GDPR adds some new requirements regarding how companies should protect individuals’ personal data that they collect and process. It also raises the stakes for compliance by increasing enforcement and imposing greater fines for breach. Beyond these facts it’s simply the right thing to do. At Delta lui Ivan we strongly believe that your data privacy is very important and we already have solid security and privacy practices in place that go beyond the requirements of this new regulation.

Individual Data Subject’s Rights – Data Access, Portability and Deletion
We are committed to helping our customers meet the data subject rights requirements of GDPR. Delta lui Ivan processes or stores all personal data in fully vetted, DPA compliant vendors. We do store all conversation and personal data for up to 6 years unless your account is deleted. In which case, we dispose of all data in accordance with our Terms of Service and Privacy Policy, but we will not hold it longer than 60 days.

We are aware that if you are working with EU customers, you need to be able to provide them with the ability to access, update, retrieve and remove personal data. We got you! We’ve been set up as self service from the start and have always given you access to your data and your customers data. Our customer support team is here for you to answer any questions you might have about working with the API.

Contact Us
Don’t hesitate to contact us if you have any questions.
● Via e-mail: theslowdeltaproject@gmail.com; office@rowmania.ro
● Via this link: https://rowmania.ro/contact/