Program Rowmania FEST 2017

Ziua 1/ Day 1Vineri, 1 septembrieFriday, September 1st
18:00 – 20:00Deschiderea oficială a celei de-a VII-a ediții a festivaluluiOfficial opening of the 7th edition of Rowmania FEST
19:45 – 20:00Cuvânt de deschidere (Faleză-Scenă) Opening speech (Promenade-Scene)
20:00 – 23:00Concerte Rock`n`Row (Faleză- Scenă)

ANTON

Krypton

Rock`n`Row Concerts (Promenade-Scene)

ANTON

Krypton

Ziua 2/ Day 2Sâmbătă, 2 septembrieSâmbătă, September 2nd
08:30 – 12:00Delta Rowmania Triathlon – Proba MiniTRI (9-13 ani) (Plaja Lac Ciuperca)Delta Rowmania Triathlon – MiniTRI (9-13 years old) (Ciuperca lake foreshore)
10:00 – 10:30Deschiderea oficială a Târgului Artizan Eco Delta (Faleză)

Participă organizații nonguvernamentale, reprezentanți ai minorităților locale, producători și meșteșugari tradiționali din comunitățile din Delta Dunării.

Târgul va fi deschis în perioada 2-3 septembrie, 10:00-18:00

Official opening Ceremony of the Eco Delta Craft Fair (Promenade)

With the participation of non-governmental organizations, representatives of local minorities, traditional producers and craftsmen from the Danube Delta communities.

The fair will be open on September 2-3, between 10:00-18:00

11:00 – 12:00Competiţia pescărească „Ivan Patzaichin” – concurs de vâslit în canotcă, pe Dunăre, între echipe de pescari din localităţile Deltei„Ivan Patzaichin” competition – canotca paddling contest on the Danube, between fishermen teams from the Delta localities
12:00 – 12:30Festivitatea de premiere a câştigătorilor Competiţiei „Ivan Patzaichin” (Faleză-Scenă)Award ceremony of the winners of „Ivan Patzaichin” (Promenade – Scene)
13:00 – 16:30Descoperă ROWmania – Concurs de vâslit în canotci de 10+1 – etapa locală Tulcea (lac Ciuperca)Descoperă ROWmania – 10+1 canotca paddling contest – Tulcea local competition (Ciuperca lake)
17:00 – 18:30Descoperă ROWmania – Concurs de vâslit în canotci de 10+1 – finala națională (lac Ciuperca)Descoperă ROWmania – 10+1 canotca paddling contest – finala națională (Ciuperca lake)
17:30 – 18:00Întâmpinarea participanţilor la Tour International Danubien (TID) (Faleză-Ponton)

Participanții la TID sosesc sâmbătă la Tulcea. De aici vor pleca în cea mai spectaculoasă etapă din tur

(Tulcea / Murighiol / Sfântu Gheorghe).

Welcoming the participants of Tour International Danube (TID) (Promenade -Pontoon)

TID participants arrive in Tulcea on Saturday. From there they will continue to the most spectacular part of the tour

(Tulcea / Murighiol / Sfântu Gheorghe).

18:00 – 20:00Festivitate de premiere (Faleză-Scenă)

MiniTRI

Descoperă ROWmania – Concurs de vâslit în canotci de 10+1 (Competiţia Tulcea)

Descoperă ROWmania – Concurs de vâslit în canotci de 10+1 (Finala națională)

Tour International Danubien (TID)

Award ceremony (Promenade – Scene)

MiniTRI

Descoperă ROWmania – 10+1 canotca paddling contest (Tulcea competition)

Descoperă ROWmania – 10+1 canotca paddling contest (Național finale)

Tour International Danubien (TID)

20:00 – 23:00Concerte Rock`n`Row (Faleză-Scenă)

RoHCP
(tribute band Red Hot Chili Peppers)

Vița de vie

Rock`n`Row concerts (Promenade – Scene)

RoHCP
(Red Hot Chili Peppers tribute band)

Vița de vie

21:00 – 23:50Proiecţie de film (Piaţa Civică)

Sieranevada (regia: Cristi Puiu, România, 2016, 173 min., dramă)

(Film în competiția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Cannes 2016)

Film screening (Civic Square)

Sieranevada (directed by Cristi Puiu, România, 2016, 173 min., drama)

(Film in the official competition of the Cannes International Film Festival 2016)

Ziua 3/ Day 3Duminică, 3 septembrieSunday, September 3rd
07:00 – 15:00Tulcea ETU Triathlon Junior European Cup, parte a circuitului european de triatlon &

Delta Rowmania Triathlon, parte a Circuitului Național de Triatlon (Plaja Lac Ciuperca-Casa Albastră)

(înot & alergare – Lacul Ciuperca, traseu bicicletă – Străzile: Aleea Casei Albastre, Ivanov Dumitru, Lacul Ciuperca, Isaccei, Aleea Ciuperca)

Tulcea ETU Triathlon Junior European Cup, part of the European Triathlon &

Delta Rowmania Triathlon, Part of the National Triathlon Circuit (Ciuperca lake foreshore – Blue House)

(Swimming & running competition – Ciuperca lake, bicycle route – Streets: Blue House Alley, Ivanov Dumitru, Ciuperca lake, Isaccei, Ciuperca Alley)

15:30 – 16:00Concert Bălașa Percussion Group (Faleză-Scenă)Bălașa Percussion Group concert (Promenade-Scene)
16:00 – 17:30Festivitate de premiere (Faleză-Scenă)

Tulcea ETU Triathlon Junior European Cup

Delta Rowmania Triathlon

Award festivity (Promenade-Scene)

Tulcea ETU Triathlon Junior European Cup

Delta Rowmania Triathlon

20:00 – 23:00 Concerte Rock`n`Row (Faleză-Scenă)

White Mahala

LOREDANA

Rock`n`Row concerts (Promenade-Scene)

White Mahala

LOREDANA

21:00 – 23:20Proiecţie de film (Piaţa Civică)

Inimi cicatrizate (regia: Radu Jude, România, 2016, 141 min., dramă)

Film screening (Civic square)

Inimi cicatrizate (directed by Radu Jude, România, 2016, 141 min., drama)

Etapa “Delta„ din Tour International Danubien (TID)Luni – joi, 4-7 septembrieMonday – Thursday, September 4-7th
STARTLuni, 4 septembrie, 09:00

Plecare în turul Tulcea – Sf Gheorghe, împreună cu convoiul TID (plecare de pe Faleză)

Monday, September 4th, 09:00

Departing for the Tulcea – Sf. Gheorghe tour, along with the TID convoy (Departure from the promenade)

ZIUA 1/ DAY 1Luni, 4 septembrie

Destinaţie – km pe Dunăre – mal – km parcursi
MURIGHIOL – km 64 – (D) – 54/37* km/zi

Monday, September 4th

Destination – km on the Danube – shore – km traveled
MURIGHIOL – km 64 – (D) – 54/37* km/day

ZIUA 2/ DAY 2Marţi, 5 septembrie

Destinaţie – km pe Dunăre – mal – km parcursi
SF. GHEORGHE – km 4 – (S) – 60/44* km/zi

* în funcţie de traseul ales

Tuesday, September 5th

Destination – km on the Danube – shore – km traveled
SF. GHEORGHE – km 4 – (S) – 60/44* km/day

* depending on the selected route

ZIUA 3/ DAY 3Miercuri, 6 septembrie

Destinaţie – km pe Dunăre – mal – km parcursi
INSULA SACALIN/MAREA NEAGRA – 8km/zi

Petrecerea de închidere oficială TID 2017 la Sf. Gheorghe

Wednesday, September 6th

Destination – km on the Danube – shore – km traveled
SACALIN ISLAND/BLACK SEA – 8km/day

The official closing party of TID 2017 at Sf. Gheorghe

ZIUA 4/ DAY 4Joi, 7 septembrie, 07:00

Plecarea cu vaporul înapoi către Tulcea

Thursday, September 7th, 07:00

Returning to Tulcea by ship

Au mai rămas:

0Weeks0Days0Hours